vrijdag 19 maart 2010

Afscheid / Saying Goodbey

Vorige week hebben we helaas afscheid moeten nemen van mijn lieve moeder. Last week sadly we had to say goodbey to my beloved mother. Helaas heeft ze mijn quilt niet meer af kunnen zien.  Het laatste blok heb ik 2 dagen na haar dood doorgepit.Unfortunetly she didn't see my finished quilt. I quilted the last block 2 days after she had passed away.
Mijn quilt heb ik als herinnering opgedragen aan haar. To remember her I dedicated my quilt to her.

We hebben als familie zoveel warmte en liefde mogen ontvangen de afgelopen week dat het ons sterkte en kracht heeft gegeven om weer naar de toekomst te kunnen kijken. Ik voel me gezegend met zoveel lieve mensen om me heen.
As a family we received so much warmth and love the passed week that it gave us the strength and  power to look at the future. I feel blessed with so much loving people around me.

8 opmerkingen:

Rennie zei

Wouw Yvonne ik krijg helemaal kippetjesvel als ik je blog lees. Koester deze herinneringen ze zijn goud waard. Fijn weekend.

freubelmien zei

Heel veel sterkte in deze verdrietige periode..

Debby zei

Veel sterkte met dit verlies...

Groetjes Debby

whitey zei

God saw you were getting tired

and a cure was not to be,

so he put his arms around you

and whispered "Come to me...".

With tearful eyes we watched

and saw you pass away.

Although we love you dearly,

we couldn't make you stay.

A golden heart stopped beating,

hard working hands at rest.

God broke our hearts to prove to us,

He only takes the best.



This is a poem I found after my Dad died, it is one I still read.

Erna zei

Mooi, dat je de quilt als herinnering aan je moeder hebt opgedragen. En koester de mooie herinneringen. Veel sterkte. Groetjes, Erna

Daniƫlle zei

Lieve Yvonne, heel veel sterkte de komende tijd en dat je maar veel lieve mensen om je heen mag hebben. Groeten, Daniƫlle

Inge Slaats zei

Yvonne, wat een ontroerend mooie foto, zo lief deze 2 handen in elkaar.
Graag wil ik je condoleren met het verlies van je moeder en je heel veel sterkte toewensen de komende tijd.
De quilt is prachtig geworden, je moeder was vast heel trots op je dat je zoiets moois hebt gemaakt. Ik vind het een mooi gebaar dat je de quilt aan haar hebt opgedragen.

Lieve groeten,
Inge

Yvonne aka sommeke zei

M'n deelneming bij het overlijden van je moeder!