Gezellige Bee

Deze week weinig quiltnieuws te melden, ik ben in de spaarzame uurtjes nog steeds hard bezig mijn grote quilt door te pitten. Er zit echter schot in! Nog 8 van de 64 blokken moet ik doorpitten. De streefdatum is 1 april, die ga ik denk ik wel halen.
Not so much news about my quilting project this week. In the few left over hours I am still working hard on my big quilt. There are still 8 of the 64 blocks I have to quilt. My plan is to finish it before April 1st, I think I am going to make it!

De Bee van gisteravond  was weer erg gezellig, iedereen was lekker bezig. Het is soms verbazend tot wat voor creatieve ideeën we komen met elkaar. Ik heb de tas die ik vorige week van Shannon kreeg kunnen showen, iedereen prees de kwaliteiten van de maakster. The Bee yesterday evening was a nice gathering. Everybody was busy with something. It is amazing how many creative ideas are born when we are together. I showed the Bag Shannon send me last week, everybody complimented the maker with her qualities.

Sieneke is voor haar dochter een prachtig panel aan het maken en versieren met kraaltjes. Sieneke is making a beautiful panel for her daughter, she decorates is with little beads.

Is het geen plaatje? Isn't it picture perfect?

Ik haal iedere keer weer zoveel energie uit de Bee, het batterijtje is weer opgeladen voor een week! Everytime I get so much energy from the Bee, the battery is loaded for a week again!

Wat een cadeau! What a gift!

Ik werd vanochtend blij verrast met een grote envelop uit Amerika. Mijn Blogvriendin Shannon zou me een patroon van een tas toesturen maar toen ik de envelop opende kon ik mijn ogen niet geloven!
This morning I was surprised by receiving a big envelope from the United States. My Blogging friend Shannon should send me a pattern of a bag but when I opened up the envelope I couldn't believe my eyes!

Ik kreeg niet alleen het patroon maar Shannon heeft ook de tas al voor me gemaakt! Ik moet bekennen dat ik zo geroerd ben door haar lieve gebaar dat ik wel wat traantjes liet vloeien. Is het geen dotje van een tas? Not only did I get the pattern, Shannon also made me the bag! I have to admit I was so touched by her sweet gesture that I  plenged some tears! Isn't it a beauty of a bag?

De binnenkant van de tas is ook geweldig! The inside of the bag is also marvelous!

Het naaiwerk is zo netjes gedaan, ik zou het na 10 jaar oefenen nog niet kunnen benaderen. The stitching is done so beautifully, even if I should practice for 10 years I wouldn't get it done like that.

In een lief kaartje schreef Shannon dat ze op mijn Blog had gelezen over de plannen van onze Amerika reis en dat ze vond dat ik een 'passende' tas wel kon gebuiken. Ik ga hem vol trots dragen straks in Amerika!

In a lovely card Shannon wrote that she read about us planning our U.S. trip. She thought I could use a 'fitting' bag. I am going to wear it with pride in America!

Dank je wel Shannon voor dit prachtige cadeau en je lieve woorden! Thank you so much Shannon for this wonderful gift and your kind words!

Voor de give-away van Christine: bezoek haar Blog op: http://onceuponaquilt.blogspot.com/

Bee en Quiltbeurs

Gisteravond ondanks het geringe aantal quiltsters een gezellig Bee gehouden. Yvonne Duif had alle blokken van haar puzzelquilt meegenomen. Wordt ie niet geweldig! En zo ongelooflijk netjes als de biezen op de blokken zijn genaaid! Last night we held a little Bee with just a few quilters. Yvonne Duif brought the blocks of her Puzzzle quilt. Isn't it marvelous! She beautifully stitched the pieces of the blocks together!

Vandaag zijn we met 4 quiltvriendinnen naar de Quiltbeurs in Rijswijk geweest. Eerst werd er bij Rennie thuis nog even koffie gedronken met iets lekkers. Today we took a trip to the Quiltshow in Rijswijk but first we went for coffee and sweets at Rennies.

Wat was er weer veel te zien en te genieten in Rijswijk. Vooral deze hexagon quilt vonden we prachtig. In het midden de maakster, Nel Berkhouwer-Sijbrands. Van haar hand hangen er 63 quilts, wat een productie!

There was so much to see and enjoy in Rijswijk. Especially this hexagon quilt we loved. In the middle the maker of the quilt, Nel Berkhouwer-Sijbrands. There hung 63 quilts she's made, what a production!

Een heerlijk dagje uit met allemaal gelijkgestemden. We ontmoeten zelfs een quiltster van 91 jaar op de beurs, wij kunnen dus nog wel wat quiltjaartjes voort hopelijk! A lovely day out with people that share the same interests. We even met a quilter of 91 years old, so we hope we also have many quilting years ahead of us!

Vanavond zat ik  lekker moe maar voldaan na te genieten op de bank, toen ik er getuige van was dat onze poes Lois weer blij is dat het konijn van dochter Kelly en schoonzoon Cees weer eens te logeren is. Zijn ze niet schattig samen? Tonight I fell tired but satisfied on the couch were I saw our cat Lois playing with the bunny of daughter Kelly and son in law Cees that is sleeping over for e few nights. Aren't they adorable together?

Voorpret & Western Quilt

Gisteravond zijn we met 6 quilters van de Bee bijeen gekomen om wat ideetjes uit te werken voor onze Amerika reis. Volgend jaar Maart willen we naar de AQS in Lancaster, Pennsylvania.
Daar ik het voorrecht heb gehad die streek al twee maal te mogen bezoeken, had ik een aantal routes uitgewerkt en wat materiaal opgezocht om alvast een beetje een idee te krijgen van het gebied dat we gaan bezoeken. Zoals een van de grootste Amish gemeenschappen van de Verenigde Staten.
Yesterday evening we gathered with 6 quilters of our Bee to work out some ideas for our trip to the U.S. In March of 2011 we want to visit the AQS in Lancaster, Pennsylvania. I have had the privilege to visit the area two times allready so I found some material to get an idea of the places we are going to visit. Like one of the biggest Amish communities in the U.S.

We waren het al snel eens over de te volgen route, met daarin opgenomen een bezoek aan Gettysburg, en Washington DC. We all agreed what will be the route we shall take including a visit to Gettysburg and Washington DC.

Heerlijk dat we er allemaal zo'n zin in hebben. Het is zo leuk om alvast plannetjes te maken!

Wonderful that we all are so much looking forward to our trip. It is so much fun making plans!

Over Amerika gesproken, de blokken van mijn Western Quilt zijn klaar. Nu nog 'even' aan elkaar zetten. Daar ik alles met de hand doe, is dat ook nog een flinke klus. Talking about America, de blocks of my Western Quilt are ready, I 'just' have to put them together. Since I stitch everything by hand it will take some time.

Deze stof is voor de rand van de quilt, ik vind 'm geweldig! This fabric I am using for the borders, I love it!