Amerika dag 11

We zijn inmiddels al weer aan onze laatste dag bezig van een geweldige week die we met onze vrienden Shannon en Stuart hadden hier in Utah en ik heb nog zoveel te bloggen over deze week. Eerst maar eens dag 11..... we stonden al vroeg bij de jachthaven want de boot vertrok al om 08.30. Nu waren we allemaal vergeten dat we net de over de  grens waren in Arizona dus waren we een uur te vroeg, niet erg want nu zagen we de zon opkomen boven de bergen en met een giga beker koffie vloog het uurtje om!
We are already at the end of a great week we spend here in Utah with our friends Shannon and Stuart and there is still so much to blog about this week so let's start with day eleven...... We had to be early at the Marina because the boat should leave at 08.30.  We only forgot that we crossed the Arizona border and that it was an hour earlier. It didn't matter with a nice cup of coffee we could see the sunrise above the mountains!

Ons tripje van vandaag ging naar Rainbow Bridge, de grootste natuurlijke brug ter wereld. Om er te komen moesten we wel 2 uur en 15 minuten varen over Lake Powell maar dat was geen straf want het is hier prachtig!

Our trip today went to Rainbow Bridge, the biggest natural bridge in the world. To get there we had to go by boat for two hours and 15 minutes at Lake Powell but that was no punishment, it is beautiful out here!

 Een korte wandeling bracht ons bij Natural Bridge, National Monument.

A short hike brought us at Natural Bridge, NM.

Iedereen ging om de beurt op de foto onder de brug en er werd wel van je verwacht dat je elkaar een kus gaf ......door wie vraag je je af.....?

Everybody took a turn and let their picture taken under de bridge, it was expected that you steal a kiss....by who you ask.....?

Nou door Tom.....hij was onze gids aan boord en als hij op zijn leeftijd zoveel moeite doet om van iedereen een mooie foto te maken dan doe je natuurlijk wat je gevraagd wordt.

Well by Tom......he was our guide on board and if a man of his age put so much effort in taking all those pictures you listen to what he says.

Het boottripje was heerlijk zoals jullie wel kunnen  zien, met het prachtige weer was het goed toeven boven op het dek. We werden bovendien voorzien van water, koude limonade, fruit en mueslirepen dus we kwamen niets tekort.

This boat trip was a blast, the weather was perfect for sitting on top of the deck and they got us water, lemonade, fruit and granola bars on board so what more could we ask for?

Mijn ex- collega Eric en partner Fred reizen op dit moment ook rond in Amerika. Ik heb een hele rondreis voor ze samengesteld en we hielden contact tijdens de reis. Vandaag  waren maar ongeveer 150 km bij elkaar vandaan. Stuart reed ons daarom naar de eerstvolgende stad Kanab, op 110 km afstand van onze camping aan Lake Powell (de afstanden liggen hier iets anders als bij ons in Holland) en we ontmoeten elkaar voor een etentje. Heel gezellig en ontzettend gelachen, wat een unieke kans om elkaar zo ver van huis te treffen!

My former co-worker Eric and friend Fred were traveling in the US also. I made them a whole tour through several States they are making, we kept in contact and today we were only about a 100 miles apart. Stuart drove us to the nearest town from our RV park, Kanab at about 70 miles from Lake Powell (the distances are a little bit different here than in Holland) We met for dinner. Great to meet and we had some good laughs that night, wat an awsome opportunity to meet that far from home!



Amerika dag 9 en 10

Ik loop vreselijk achter met bloggen en er is toch veel gebeurt de laatste dagen! Ik begin dus maar gewoon waar ik was gebleven. We zijn afgelopen zaterdag vertrokken uit Driggs Idaho en naar Spanish Fork, Utah gereden  ( 563 km) waar we hartelijk werden ontvangen met een warme maaltijd in het 'Witte Huis' van Shannon en Stuart. We hadden wat dingetjes meegenomen voor hen uit Holland waaronder natuurlijk bloembollen, die kunnen nu nog mooi worden gepland voor de winter.

I am way behind blogging  and a lot has happened the last few days! I will just start where I stopped I guess. Last saturday we drove the 351 miles from Driggs ID to Spanish Fork, UT. We got a warm welcome and a nice home cooked meal at the 'White House' of Shannon and Stuart. We took some little things from Holland for them  like flower bulbs, they still can be put into the ground before winter.

Zondagochtend werden de laatste dingen in de trailer geladen en konden we op weg om te gaan kamperen in het noorden van Arizona.

Sunday morning we loaded the last things in the trailer and off we went on our way to go camping in norhtern Arizona.

Onderweg stopten we een aantal keer, zoals hier in Panguitch bij Quilt Walk Park. In 1864 trotseerde een groep van 7 mannen de sneeuw om de bergen over te steken voor voedsel en zo hun families te redden van de hongerdood. De sneeuw lag zo hoog dat ze er niet doorheen konden lopen. Ze waren gelovig en knielden gezamenlijk neer op een quilt in een cirkel en baden om hulp. Het antwoord dat hen werd gegeven was om hun quilts te gebruiken om over de bergen te komen. Zo liepen ze over de bergen van quilt naar quilt en deden hetzelfde op de weg terug, sindsdien staan ze bekend als de Panguitch Quilt Walkers. Ieder jaar wordt er nu in Panguitch een 'Quiltwalk' georganiseerd met een quiltshow en heel veel cursussen.

We stopped a few times along the way, as in Panguitch at Quilt Walk Park. In 1864 a group of pioneers braved the snowy mountains to save their families from starvation. The group encoutered snows that was impassible. According to their faith they knelt on a quilt in a prayer circle. The answer to their prayer was to walk on the quilts. Thus they honor those 7 men as the Panguitch Quilt Walkers. Every year the Panguitch Quilt Walk is held with a quilt show and many classes.

In Kanab, een Western stadje waar veel Westerns zijn gefilmd werden een paar cowboy hoeden gepast en werden we een beetje melig.....

 In Kanab, a Western town were many Western movies were filmed the guys had to try some cowboy hats and we had a good laugh....

Aangekomen op de camping bij Lake Powell werd de trailer in orde gebracht en vielen we van de ene verbazing in de andere over de ruimte in deze caravan. Daar kunnen we in Nederland alleen maar van dromen van zo'n sleurhut!

When we arrived at the campground at Lake Powell the trailer was parked and we just were in Ohh's an Aah's about how big this trailer is. We can only dream about something like this in Holland!

We aten gigantische steaks van de BBQ.

We had enormous steaks from the BBQ.

En toen was het tijd om s'mores te maken bij het kampvuur. Je neemt een kaakje, legt er een stukje chocolade op, dan warm je een marshmellow boven het kampvuur tot het bijna smelt en legt het op de chocolade. Dan nog een kaakje erbovenop en smullen maar!!

Than it was time to make s'mores at the campfire. (I explain above how you make them but you know of couse) They are yummie!

Na al dat lekkers werd het tijd voor bed en ook dat is iets anders als wanneer wij kamperen..... ik denk dat ik nooit meer anders wil........

After all that treats it was time for bed and that is something different than what we are used too.... I think I would like to camp like this always.......



Amerika dag 7 en 8

We gingen de berg weer over vandaag richting Grand Teton National Park. De vallei was nog gehuld in een dikke laag mist vanochtend. Het koelt 's nachts behoorlijk af.
We went over the mountain again today towards Grand Teton NP. The valley was covered in mist this morning. It is getting pretty cold at night.

Langs Mormon Row    At Mormon Row

Molton Barn aan Mormon Row, waarschijnlijk de meest gefotografeerde schuur

in Amerika. Molton Barn at Mormon Row, probably the most photographed barn in the U.S.

Aan de wandel......

Making a hike.....

Snake River Overlook

Na een dag in de natuur is het heerlijk thuis komen en relaxen in ons apartement.

After a day outdoors it is great coming home and relax in our condo.

Onze laatste dag brengen we eerst een bezoekje aan de Farmer's Market in Driggs. Lokale boeren verkopen hun gewassen en kunstnijverheid.

On our last day we visit the Farmer's Market in Driggs. Local farmers sell their crop and art.

Daarna reden we naar de Mesa upper en Lower Falls

We visited the Mesa upper and Lower Falls

En we besloten vandaag bij ons favoriete restaurant in Driggs, de Royal Wolf, altijd gezellig en druk.

We ended the day at our favorite restaurant in Driggs, the Royal Wolf, always busy and fun to be.

Morgen zit ons weekje in Idaho er al weer op en rijden we terug naar Utah.

Tomorrow our week in Idaho will come to an end and we will drive back to Utah.

Amerika dag 5 en 6

Vanochtend om 6 uur vertrokken en naar Yellowstone National Park gereden op ongeveer 2 uur rijden hier vandaan.

This morning we left at 6 and drove the 2 hours drive to Yellowstone NP.

We waren net het park ingereden toen alle auto's al in de remmen gingen, er liep een bizon op de weg.

We just entered the park when all the cars hit their breaks, a buffalo was walking down the road.

Al snel zagen we de eerste hete bronnen langs de weg. Je ziet overal stoom uit de aarde ontsnappen.

Soon we drove by the first hot springs. There is steam escaping from the earth everywhere.

Gibbon Falls

Vlak voor onze auto stak een wolf de weg over, op zijn dooie gemak.

A wolf came out of the bushes and calmly crossed the road.

Norris Geyser Basin is een van onze favorieten plekken in het park. Het is bijna sprookjesachtig mooi met al die kleuren behalve de stank die is minder sprookjesachtig.

Het stinkt af en toe namelijk ontzettend naar zwavel.

Norris Geyser Basin is one of our favorite spots in the park. It is fairy-tale like beautiful with all those colors exept for the smell of sulphur, nothing fairy-tale like about that!



Mammoth Hot Springs

De Lower Falls, het water valt van 94 hoogte naar beneden.

The Lower Falls drop from 308 ft down.

Yellowstone river in Yellowstone Canyon

C:\Users\yvonne\Pictures\14-9-2011\20110913150144.m2ts

In de Canyon zit een visarend op zijn nest. An osprey at it's nest in the canyon.

 Er liep weer een Grizzly rond bij de parkeerplaats van de Falls, we hebben hier daarom maar niet te veel rondgewandeld.

Again there was a Grizzly wandering about the parking lot at the Falls, so we didn't hike around to much over there.

Vanuit de auto is het gelukkig veilig om de beesten te bekijken. Er waren een paar wolven aan het spelen langs de waterkant.

From the car it is safe to spot wildlife. There were some wolfs playing at the waterfront.

Aan het eind van de middag reden we Yellowstone weer uit....

In the late afternoon we left Yellowstone.......

.....en reden door Teton National Park. We moeten om het Teton gebergte heen rijden om weer terug naar Driggs te gaan. Er gaat hier geen weg dwars door de bergen heen.

.....and drove through Teton NP. We have to drive around the Teton Range back to Driggs, there is no road going through this mountains.

Ook hier zagen we weer wild langs de weg.

Here we spotted again some wildlife along the road.

De zon begon al aardig te zakken toen we de 2570 m hoge Teton Pass over reden. Om half acht waren we weer terug in Driggs, 544 km gereden, een lange maar heerlijke dag!

The sun was setting when we drove over the 8431 ft Teton Pass. At 7.30 we were back in Driggs, we drove 340 miles, a long but awsome day!

Na gisteren is het vandaag weer een dagje mak aan, we hebben een stukje gereden door de bergen....

After a busy day it is nice to take it calm today, we just made a short drive in the mountains.....



wat boodschappen gedaan en verder genieten van het zonnetje een boek en een handwerkje.....ook fijn in de vakantie!

we did a bit of shopping and enjoyed the nice weather, a bit of reading and stitching.....all nice things to do while vacationing!