Soms heb je een slechte dag die toch nog goed eindigt zoals ik gisteren had. De dag begon met een bezoek aan de tandarts. Nu is dat normaal gesproken al niet mijn favoriete bestemming maar vandaag zag ik er toch wel extra tegenop. Ik bleek namelijk al een tijdje rond te lopen met een grote onsteking in mijn kaak. Drie ondertanden waren afgestorven en niet meer te redden. Nou, daar werd ik niet blij van maar wat moet je?
Nu had ik gelukkig (wat is geluk?) al een frame met een paar kiezen dus even een paar tandjes eraan zetten was voor de tandtechnicus geen probleem. Binnen no time was ik dus 3 ondertanden lichter (werkelijk géén gezicht) en zat het frame met de 3 tanden op zijn plaats.
Ik vond dat ik niet moest zeuren want wat een geluk dat ik in een land woon waar er direct voor gezorgd wordt dat ik er weer netjes bij loop en dat ik niet met een gapend gat in mijn mond door het leven hoef!
Maar de napijn gaf me toch een behoorlijk katterig gevoel gisteren maar gelukkig kon ik uitkijken naar de Bee.
Rennie had zichzelf getracteerd op wat mooie bloemen en had ook voor mij een schattig plantje meegenomen om de pijn wat te verzachten, nou dat helpt echt hoor zo'n lief gebaar!
Sometimes a day begins bad and ends good like I experienced yesterday. The day began with a visit to my dentist. Normally that is not my favorite place to go but today it was even worse. I seemed to be walking around with a huge infection in my jaw due to some teeth that died. They had to be removed, that didn't make me happy but what can you do? Luckily the 3 teeth could be attached to the frame I already have and in an instant my teeth were gone and I had my frame with 3 new ones. I figured it was not decent to complain because I am lucky to live in a country were I am really helped and I don't have to live with a gaping hole in my mouth for the rest of my life. But the pain afterwords made me a bit cranky yesterday so I was looking forward to our Bee. Rennie bought herself some flowers and surprised me with this beauty to ease te pain. Well a nice gesture like that really helps!
![]()
En Rennie had nog een verrassing meegenomen. Na weken en weken van uitzoeken en teksten schrijven, muziek bewerken (met hulp van zoon Joshua) had Rennie de cd's met de foto's van onze Amerika reis klaar.
And Rennie brought another surprise. After weeks and weeks of shifting, making texts and adding music (with the help of son Joshua) Rennie finished the cd's with pictures of our USA trip.
Naast het album een geweldige herinnering waar ik met een lach en een traan van heb zitten genieten!
Together with the album a great memory that made me enjoy with some laughter and tears!
We hadden weer een kleine Bee dus konden we gezellig in de huiskamer zitten, het was weer een heerlijke avond samen met mijn quiltvriendinnen!
We had another little Bee this week so we could sit in the living room, it was a devine night together with my quilting friends!
En er was nog meer verwennerij vandaag. Dochter Kelly kwam me ook verrassen met dit mooie stukje.
And there was more spoiling going on today. Daughter Kelly came to surprise me with this piece.
En ik had een breiwerkje klaar om haar mee te verrassen, is het niet heerlijk?
And I had some knitwear ready to surprise her with, isn't that fun to do?
En zo waren er op één dag gelukkig meer goede dan slechte momenten om dankbaar voor te zijn. Allemaal een fijn en zonnig weekend gewenst.
And so at one day there where more good than bad moments to be greatful for. Have a great and sunny weekend all.
